Exposición permanente en el Bar- Restaurant Mar i Murtra

Localizado en la calle La torre número 20 de Sant Cugat del Vallés. Este acogedor y a la vez moderno bar / restaurante acoge las obras de Xènia de Armengol forma permanente para dar a conocer su arte y decorar el local.

Fecha de inicio.- 14 de Junio de 2014 ( Exposición permanente)

Mas información en .-
https://www.facebook.com/restaurantmarimurtra

Exposición colectiva: Agní · Fuego

Os invitamos a asistir a la segunda edición de UterArt, espectáculo de danza y exposición de arte,  que lleva el nombre de Agní y tiene como temática el Fuego.

Se inaugurará el sábado 8 de marzo de 2014 a las 19h  en Palau Alòs - C/ Sant Pere més Baix, 55 - Barcelona. Entrada gratuita

¡Os esperamos!

Espectáculo de danza y exposición colectiva.

UterArt es un espectáculo de danza y una exposición colectiva de artistas.

 

DEL 21 DE DICIEMBRE 2012 AL 21 DE ENERO 2013

Espai Jove Fontana

c/ Gran de Gracia 190- 192

08012 Barcelona

Danza fusión, butoh, oriental, contemporánea.
Exposición de pintura, ilustración, cómic.

Bailarinas: Cklo Labella, Jessica Llano y María Ramis
Exposición: Carolina Bensler, Cklo Labella, Fi Dagé, Lara L, Lucía Chuang, María Ramis, Meritxell Ribas y Xènia Armengol

Toda la información del evento e imágenes de las artistas participantes en
www.uterart.blogspot.com

Síguenos en facebook:
https://www.facebook.com/pages/UterArt/447374185274760?ref=hl

Inauguramos el proyecto el 21 de diciembre!
Abrimos puertas a partir de las 20h. El espectáculo empezará a las 21h.
Entrada sólo 3€!

TE ESPERAMOS!!!

Tarot.- El Mundo

Tarot.- El Mundo
Lamina
Técnica: gouache
Tamaño:

http://xeniarmengol.weebly.com/

Tarot. - The World
Lamina
Technique: gouache
Size:

http://xeniarmengol.weebly.com/

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2012 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Tarot.- El Loco

Tarot.- El Loco
Lamina
Técnica: gouache
Tamaño:

http://xeniarmengol.weebly.com/

Tarot. - The Fool
Lamina
Technique: gouache
Size:

http://xeniarmengol.weebly.com/

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2012 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Lámina
Tecnica: Acuarela y tinta
Tamaño: Aprox. DinA 3

http://xeniarmengol.weebly.com/arte.html

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2012 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

"Poemes per a la Marató" es un libro que incluye la obra de 150 autores de los Países Catalanes, que va acompañado de un CD con la obra gráfica de los 171 artistas que ilustraron sus poemas, entre ellos podréis encontrar 4 de mis ilustraciones. Los beneficios de su venta se destinarán a la Maratón de la Pobreza que promueve TV3 el próximo 27 de mayo, 2012.

El proyecto, impulsado por La Comarcal Ediciones y la ARC nace de la pasada Maratón, cuando cerca de 300 escritores y artistas aportaron su obra, en el marco de un proyecto solidario de la ARC para colaborar en la Maratón de TV3, en este caso dedicada a la regeneración y trasplante de órganos y tejidos.

Puedes colaborar con este proyecto entrando en la sección de micromecenatge de www.lacomarcaledicions.com y reservando ejemplares de los libros a través de la red.

Más información en los espacios web de: Associació de Relataires en Català
La Comarcal Edicions

"Poemes per a la Marató" is a book that includes the work of 150 authors from the Catalan region, which is accompanied by a CD with the graphic work of the 171 artists who illustrated these poems, among them you can find 4 of my illustrations. The proceeds from its sale will go to "the Poverty, TV3 Marathon" promoted the upcoming May 27, 2012.
The project, promoted by the La Comarcal Ediciones y la ARC, it was born of the last Marathon, when nearly 300 writers and artists contributed their work as part of a charity project of the ARC to assist in the TV3 Marathon, in this case dedicated to regeneration and transplantation of organs and tissues.
You can get involved with this project  entering micromecenatge section of www.lacomarcaledicions.com and reserving copies of the books through the network.

More information on the websites of:
Associació de Relataires en Català
La Comarcal Edicions

Ilustración a tinta, con pincel.

Vendida en la exposición "La Noguera"

 xeniarmengol@gmail.com
By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2011 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Ya se pueden comprar la obras para la Marató de Tv3!!!
El total recaudado por este concepto se convertirá, íntegramente, en un donativo para la Marató de TV3.

Las podéis comprar en:
http://poemesperalamarato.blogspot.com/search?updated-max=2011-11-06T21:48:00%2B01:00&max-results=50

Muchas gracias por su colaboración

You can buy the works for the TV3 Marathon!
The total raised by this concept will become, in full, in a donation to the TV3 Marathon.

The you can buy in:

 http://poemesperalamarato.blogspot.com/search?updated-max=2011-11-06T21:48:00%2B01:00&max-results=50

 Thank you very much for your cooperation

Ja es poden comprar les obres per a la Marató de TV3!
El total recaptat per aquest concepte es convertirà, íntegrament, en un donatiu per la Marató de TV3.

Les podeu comprar a:

http://poemesperalamarato.blogspot.com/search?updated-max=2011-11-06T21:48:00%2B01:00&max-results=50

 Moltes gràcies per la seva col · laboració

Marató de TV3

Colaboración con la Marató de TV3 del presente año 2011, dedicado a la regeneración y trasplante de órganos y tejidos.
Mas información en:
http://poemesperalamarato.blogspot.com/

Ilustración: Xènia d'Armengol
Poema: Ampar Sáez

Exposición: Sabadell, a cargo de Arte Taulí. Corporación Sanitaria Parc Taulí
Días: del 5 al 19 de diciembre
Lugar: Vestíbulo del edificio Taulí. Parc Taulí, 1. Sabadell


Collaboration with the TV3 Marathon this year 2011, dedicated to the regeneration and transplantation of organs and tissues.
More information:
http://poemesperalamarato.blogspot.com/  

Illustration: Xènia d'Armengol
Poem: Ampar Sáez
Exposure: Sabadell, by Art Taulí. Corporación Sanitaria Parc Tauli
Days: 5 to December 19
Where: Foyer of the building Taulí. Parc Tauli, 1. Sabadell

_____________________________________
xeniarmengol@gmail.com

FACEBOOK .- https://www.facebook.com/pages/X%C3%A8nia-de-Armengol/114306861957130

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2011 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Merry Christmas, Feliz Navidad, Bon Nadal

Casi siempre, cuando pinto mis cuadros, pienso en mi abuelo... él me inició en el mundo de los colores y los pinceles.... y recuerdo... esa sensación de seguridad que se tiene sólo cuando eres pequeño. Cuando la mayor preocupación son los duendes de peluche que viven debajo de las camas, las brujas que pican por la noche todas las ventanas o el aullido de los lobos a la luna cuando el viento ha dejado de silbar.
Cuando veo éste cuadro, recuerdo el cariño de mi madre cuando yo estaba enferma, que siempre tenía una mano cálida para mi mejilla y otra fría para mi frente. 
Ojalá hubieran suficientes madres y padres para todos esos niños que no pueden disfrutar de un cálido hogar... que desde tan temprana edad se han encontrado solos, de cara con la crueldad de un mundo sin amor para ellos, abandonados, sin comida, sin ropa y sin infancia...
Mi deseo de Navidad es que TODOS ésos niños y niñas encuentren éste año un hogar en el que se puedan sentir tan queridos y seguros como yo cuando era pequeña. Mi deseo... es su felicidad.

Feliz Navidad a todos los niños y niñas del mundo.
... y feliz navidad a todos los mayores, que como yo... por dentro seguimos siendo unos niños...

Xènia de Armengol

Always, when I paint my pictures, I think of my grandfather ... he initiated me into the world of colors and brushes .... and remember ... that feeling of security that is only when you're child. When biggest concern are the furry goblins that live under the beds, the witches that bite at night all the windows or the wolves howl at the moon when the wind has stopped whistling.
When I see this canvas, I remember the love of my mother when I was sick, she always had a warm hand to my cheek and another cold for my forehead.
I wish all children who can not enjoy a warm home, they would find a father and a mother who will make them forget that from a young age have been found alone, face to face with the cruelty of a world without love for them, abandoned, without food, without clothes and without toys...
My Christmas wish is that all these children find a home this year in which they can feel so loved and secure as I did when I was little. My wish ... is your happiness.

Merry Christmas to all children in the world.
... and Merry Christmas to all seniors, like me ... inside we are still a kids ...

Xènia de Armengol 

  By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain 

artsgrafiques@hotmail.com

Inauguración de la Exposición: Xènia de Armengol

10 de Septiembre de 2010 - Restaurante La Noguera

Aunque la exposición ya estaba en funcionamiento desde hacia una semana, hasta ayer no se pudo hacer la inauguración. Como siempre, la cena deliciosa, y el servicio muy cálido y confortable. Pero sobre todas las cosas tengo que resaltar a los invitados, que me apoyaron como nunca!

MUCHAS GRACIAS A TODOS!

Y éste cuadro fue la sorpresa de la noche, solo llegar al restaurante nos anunciaron que lo acababan de vender y que ésta mañana ya se iba para Canadá. Por suerte tube el honor de conocer a los compradores, unas personas muy agradables.

Nice to meet you :)

Y ahora... a segir trabajando....


By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

PROXIMA EXPOSICIÓN EN BARCELONA

Exposición Xènia de Armengol

Ilustración y Pintura

A partir del 4 de Septiembre

Localización: Restaurant "La Noguera"

c/ Valencia 196

Tel.- 93 451 64 25

_________________________

artsgrafiques@hotmail.com

http://xenia-armengol.blogspot.com/

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Talk to me!

Pintura Acrilica sobre lienzo.
Éste es un cuadro que pinté hace poco para una exposición en Barcelona.

Acrylic paint on canvas.
This is a picture I painted recently for an exhibition in Barcelona.
 






By Xènia de Armengol
artsgrafiques@hotmail.com

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Nature Tales

La vaca subió a la chepa de la girafa para decirle:

"I love youuuuuuuuu"

The cow got into the hump of the giraffe and said:
"I love youuuuuuuuu"





By Xènia de Armengol
artsgrafiques@hotmail.com

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Cuentos de la Naturaleza

"... Y la abeja se quedó atónita!"

Ilustración realizada con tinta y acuarelas sobre un pequeño cuento que escribí hace muy poco. La historia es muy simple y se situa en medio de la naturaleza. Los animales son los protagonistas y cada uno de ellos tiene algo especial.




NATURE TALES
"... And the bee was stunned ..."


Illustration made in ink and watercolors on a short story I wrote recently. The story is very simple and is situated in the midst of nature. The animals are the stars and each one has something special.

By Xènia de Armengol
artsgrafiques@hotmail.com


By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Parque Güell

Otra ilustración del cuento.
Aun no he presentado el cuento a ninguna editorial, pero espero poder hacerlo pronto. Por ahora ya lo tengo registrado! :)
Se centra en Barcelona, sus monumentos, su arquitectura, sus parques y su vida... Barcelona es mi inspiración!
Aquí está otra de las ilustraciones (acuarela)
En éste caso la niña se encuentra en los bancos del Parc Güell (A. Gaudí) mirando toda Barcelona.

Another illustration of the story.
In Barcelona, and Gaudí monuments, his architecture, parks and Barcelona life ... Barcelona is my inspiration!
Here is another of the illustrations (watercolor)
In this case the girl is on the banks of Parc Güell (Gaudí A.) looking all over Barcelona.

By Xènia de Armengol
artsgrafiques@hotmail.com


By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Sagrada Familia

Empecé a Ilustrar un cuento que se me había ocurrido.
Aun no lo he enseñado a ninguna editorial, aunque espero poder hacerlo pronto.
Por ahora ya esta registrado! :)
Se centra en Barcelona, sus monumentos, su arquitectura, sus parques y su vida...

Aquí está una de las ilustraciones (acuarela)
La niña busca entre todos los edificios y monumentos de Barcelona cuál es el más alto. En éste caso,se imagina subida a la parte más alta de las torres de la Sagrada Familia (A. Gaudí), pero ya ve que hay lugares mucho más elevados en la ciudad condal. Tendrá que seguir buscando...

"He pensado, que sería una buena idea para ir poniendo información de Barcelona. Para turistas, o mejor aún, para que los niños se acuerden más de Barcelona, sus monumentos, su historia y sus personajes..."
______________________

Another illustration of the story.

Here is one of the illustrations (watercolor)
The girl looking for among all the buildings and monuments of Barcelona which is the highest. In this case, imagine climb to the top of the towers of the Sagrada Familia (A. Gaudi), but she see that there are places much higher in the city. Need to keep looking ...


By Xènia de Armengol
artsgrafiques@hotmail.com

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

ILUSTRACIÓN PUBLICITARIA

Un diseñador de Madrid me encargó unas ilustraciones para un folleto informativo y publicitario. Con photoshop.

A designer of Madrid asked me some illustrations for a brochure and advertising. With photoshop.

LITTLE EWAN


Todo el planeta estaba prácticamente bajo el magma, aunque algunos picos se resistían a ser cubiertos, la situación daba a entender que era inútil cualquier esfuerzo. Por fin la humanidad había conseguido sus propósitos… después de luchar tantos siglos por una tierra que no era suya, acabó por destruir su único habitat.
-Esto tiene pinta de terminar mal- dijo abatido el pequeño Ewan.

-Bueno… siempre la ha tenido… -señaló el robot mientras sujetaba al niño entre sus brazos.

Los volcanes no cesaban de vomitar lava y escupir rocas incandescentes por todas direcciones.
-¡UuuUUUOOOO! Ésta ha caído cerca- exclamó el robot.

-Ésta es la navidad más calurosa de mi vida- aseguró el pequeño Ewan.
-No te preocupes todo va a salir bien.

-¿Ah si? ¿Cómo?

-No lo sé, pero terminará bien.

-¿Por qué dices esto? Los robots no sois optimistas- insistió el niño alucinando con las palabras que le había soltado su compañero.

-Tienes razón, siempre hemos sido lógicos y realistas…- contestó el robot - ...pero ahora empiezo a entenderos. ¡Hay que ser siempre OPTIMISTA!

Xènia d'Armengol

            Il.lustración realizada con lápices de colores (los de toda la vida).

The planet was practically under the magma, although some peaks were reluctant to be covered, the situation implied that any effort was useless. At last humanity had achieved its purposes ... after so many centuries of fighting for a land that was not hers, eventually destroy their unique habitat.

"This looks like it might end badly," said the little Ewan shot.
"Well ... always has been ..." said the robot while holding the child in her arms.

The volcanoes were constantly vomiting spitting lava and incandescent rocks from all directions.

- UuuUUUOOOO! It has fallen nearly cried the robot.
"This is the hottest Christmas of my life," said the little Ewan.
"Do not worry everything will be alright.
- Oh yeah? How?
"I do not know, but end well.
- Why do you say this? The robots are not optimistic, "said the boy hallucinating with the words he had let his teammate.
"You're right, we have always been logical and realistic ... - answered the robot - ... but now I begin to understand you. Always be OPTIMISTIC!


Xènia d'Armengol

Il.lustración done with colored pencils (the lifetime).