Mis ilustraciones en La Vanguardia

El pasado lunes 1 de Septiembre salió una breve referencia de mis pinturas- ilustraciones en la página numero 20 del apartado de opinión de La Vanguardia IMPRESA.
Y de lunes 1 a viernes 5, una ilustración diaria en La Vanguardia ((web).

Para mas información .- La Vanguardia 

Una de mis ilustraciones en la web de Nakadaska

nakadaska es una asociación creativa multidisciplinar que desarrolla su actividad en el terreno del arte experimental.

Participando en "Emociónate": El deseo.

http://nakadaska.wordpress.com/2012/12/08/emocionate-el-deseo-segun-xenia-de-armengol/

nakadaska is a multidisciplinary creative partnership that operates in the field of experimental art.



Participating in "Thrill" Desire.

Tarot.- El Mundo

Tarot.- El Mundo
Lamina
Técnica: gouache
Tamaño:

http://xeniarmengol.weebly.com/

Tarot. - The World
Lamina
Technique: gouache
Size:

http://xeniarmengol.weebly.com/

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2012 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Tarot.- El Loco

Tarot.- El Loco
Lamina
Técnica: gouache
Tamaño:

http://xeniarmengol.weebly.com/

Tarot. - The Fool
Lamina
Technique: gouache
Size:

http://xeniarmengol.weebly.com/

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2012 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Lamina
Técnica: mixta
Tamaño:  36  x 50 cm

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2012 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

La revista  "lo Càntich" es despedeix del 2011 amb una de les meves il·lustracions com a portada.

 

    "Un número que mostra les nostres il·lusions reflectides amb la imatge de la portada de l'artista Xènia d'Armengol. Una imatge fresca, vital, expressiva... Una imatge que forma part del projecte Poemes per a la Marató 2011"   -  Lo Càntich, Metonímia 2011.

El poema escrit es d'Empar Sáez:

M'hi arrelo a pedaços,
m'aferro al teu cos de fusta,
assedegada xuclo l'aire.
Reprenem juntes el crit
damunt les despulles
amb les ales enceses
de llum i de temps.

Empar Sáez

  The magazine "Lo Càntich" makes a farewell to 2011 with one of my illustrations for the cover.

"That number shows our illusions and reflected in the cover image of the artist Xènia Armengol. Fresh, vital, expressive ... an image that is part of the Marathon Poems for 2011"

La revista "Lo Càntich" se despide del 2011 con una de mis ilustraciones como portada.

"Un número que muestra nuestras ilusiones reflejadas con la imagen de la portada de la artista Xènia de Armengol. Una imagen fresca, vital, expresiva ... Una imagen que forma parte del proyecto Poemas para la Maratón 2011"   -  Lo Càntich, Metonímia 2011.

_____________________________________
xeniarmengol@gmail.com
By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2011 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

La recolecta

Hoy 23 de Abril, se celebra la fiesta de Sant Jordi (Jorge).
Todo empieza con una pequeña historia de un dragón malvado que ataca a un pueblo, y este para no acabar en la ruina y salvar sus vidas, terminan ideando un plan:
"Cada día le darán una oveja a ese monstruo, así no los atacará".
Pero como siempre pasa ... las ovejas se les acaban ... y hacen un sorteo entre la gente del pueblo para elegir quién será el siguiente en formar parte de la dieta de la bestia ... total que le toca a la hija del rey ... pero al último momento llega un caballero, mata al dragón, salva a la princesa, se enamoran, se hacen el beso de película y acaban felices ...
a sí ... y de la sangre del dragón brotan rosas.

Muy bonito ... y un cuento muy completo ... por eso en esta fiesta es típico regalar una rosa y un libro a la persona que te gusta ...

Y ahora hablamos de la ilustración que he adjuntado en esta entrada:
Realizada con tinta china y acuarela, y muchas, muchas, muchas tramas.

Titulada La recolecta, la idea de esta ilustración era que el punto de luz diera importancia a la ninfa, y que el color resaltase a la niña.

Today is April 23, in Barcelona there is the festival of Sant Jordi (George).
It all starts with a short history of an evil dragon attacking a village, and this to not end in ruin and save their lives, devising a plan:
"Every day they'll give  a sheep to this monster and not attack."
But as always happens ... ewes were just finished ... and do a raffle among the common people to choose who is the next part of the diet of the beast ... total is up to the daughter of the king ... but at the last moment, a knight slays the dragon, saves the princess fall in love, make a movie kiss and everybody happy ...
whether ... and the dragon's blood sprouted roses.

Very nice ... and a very complete story ... so at this event is typical to give a rose and a book to the person you like ...

And now talking about the picture I've attached in this post:
Made with ink and watercolor, and many, many, many frames.

Entitled La recolecta, the idea of ​​this cartoon was that the point of light gave importance to the nymph, and the highlight color to the girl.

xeniarmengol@gmail.com
By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2011 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

 

Mi ultimo trabajo, realizado sobre una base de madera, con acrilicos y tinta china (con tramas).

xeniarmengol@gmail.com
By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2011 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

 Pasé toda mi infancia cerca de la Sagrada Familia, y aunque siempre tuve, y sigo teniendo, el sueño de poder viajar a Estados Unidos, Alaska y Canadá (entre otros paises), siempre pensé que si hubiera nacido por ejemplo en Nueva York, seguro que mi sueño hubiera sido viajar hasta Barcelona y poder ver la Sagrada Familia.

La ciudad condal ha sido siempre mi hogar, me he encontrado como en casa en muchos otros países, gracias a la simpatía de la gente, sus costumbres y la cultura gastronómica de muchas regiones, que realmente se merecen ser aplaudidas. Pero no podré nunca dejar de lado mi ciudad, y su Sagrada Familia, que me vio crecer y me ha acompañado desde siempre.

Trabajo realizado con acrílico y tinta.
YA ESTA EXPUESTO en el Restaurant La Noguera, C/ Valencia 196 (Barcelona)  Tel.-93 451 64 25

I spent my childhood near the Sagrada Familia, and although I always had, and I still have the dream of traveling to the United States, Alaska and Canada (Among other countries), I always thought that if I would born in New York for example, I know that my dream would been travel to Barcelona and see the Sagrada Familia.
Barcelona has always been my home, I felt it at home in many other countries, thanks to the sympathy of the people, customs and food culture in many regions, it really deserve to be applauded. But I will never forget my city, and his Sagrada Familia, where I grew up and has been with me forever.
Work done with acrylics and ink.

ALREADY EXPOSED  in the Restaurant La Noguera, 
C / Valencia 196 (Barcelona) Tel-93 451 64 25

artsgrafiques@hotmail.com

http://xenia-armengol.blogspot.com/

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2011 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

PROXIMA EXPOSICIÓN EN BARCELONA

Exposición Xènia de Armengol

Ilustración y Pintura

A partir del 4 de Septiembre

Localización: Restaurant "La Noguera"

c/ Valencia 196

Tel.- 93 451 64 25

_________________________

artsgrafiques@hotmail.com

http://xenia-armengol.blogspot.com/

By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Parque Güell

Otra ilustración del cuento.
Aun no he presentado el cuento a ninguna editorial, pero espero poder hacerlo pronto. Por ahora ya lo tengo registrado! :)
Se centra en Barcelona, sus monumentos, su arquitectura, sus parques y su vida... Barcelona es mi inspiración!
Aquí está otra de las ilustraciones (acuarela)
En éste caso la niña se encuentra en los bancos del Parc Güell (A. Gaudí) mirando toda Barcelona.

Another illustration of the story.
In Barcelona, and Gaudí monuments, his architecture, parks and Barcelona life ... Barcelona is my inspiration!
Here is another of the illustrations (watercolor)
In this case the girl is on the banks of Parc Güell (Gaudí A.) looking all over Barcelona.

By Xènia de Armengol
artsgrafiques@hotmail.com


By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

Transformación

Es cierto que no he actualizado este blog desde hace tiempo, y creo que ya va siendo hora de colgar algunos de mis trabajos. Aquí va uno hecho en tinta.
By Xenia de Armengol
artsgrafiques@hotmail.com


By XÈNIA DE ARMENGOL, S.L Copyright © 2010 All Rights Reserved & privaci statment by Registre de la Propietat intelectual de Barcelona/Spain

ILUSTRACIÓN PUBLICITARIA

Ilustración del estilo que nos recuerda un poco a "Jordi Labanda". Ingredientes: Un lenguado bien grande, un diente de ajo, un huevo, harina, sal y aceite de oliva extra virgen!!! En otra sartén introduciremos el ordenador no sin antes untarlo con un poco de photoshop y perejil.

Illustration of the style that reminds us a bit to "Jordi Labanda. Ingredients: A really big flounder, a clove of garlic, egg, flour, salt and extra virgin olive oil! In another pan bring order not without smear it with a little photoshop and parsley.

BARCELONA


Ésta Ilustración realizada con acuarela y lapiz, era un proyecto para un cartel presentando el conocido Salón del Cómic que se celebra cada año en la ciudad condal. La idea era que el mismo Copito de nieve nos anunciase cuándo y dónde se celebraria el acto, mientras sobrevolaba la ciudad, (en este caso la "Estació del Nord", antigua recepción del acontecimiento), junto con su amigo el dragón del "Parc Güell".

This Illustration made with watercolor and pencil, was a project for a poster featuring the famous Comic held every year in the city. The idea was that the same snow Copito we announce when and where to hold the event, while flying over the city (in this case the "Estació del Nord", the former receiving the event), along with his friend the dragon of the "Parc Güell.

 BRUJA

No tiene mucha historia, es una bruja... Ingredientes: para elaborar este sencillo postre no precisamos nada más que un platano, unas cuantas fresas, un kiwi, el programa photoshop y todo bañado con zumo de naranja. Bon appetit

Not much story, is a witch ... Ingredients: to make this simple dessert do not need anything more than a banana, a few strawberries, a kiwi, photoshop program, and all bathed in orange juice. Bon appetit

 LA SOMBRA DE LA CASA MUERTA

Illustration made with acrylic for a juvenile horror story.

An incoming succulent seafood based with the best market, with some touches of acrylic paint and touched up with photoshop to give more light to the moon. A real fine.

Ilustración realizada con acrilicos para una historia de terror juvenil.

Un suculento entrante basado con el mejor marisco del mercado, con unas pinceladas de pintura acrílica y retocado con photoshop, para dar mas iluminación a la Luna. Una autentica exquisitê.

Cinco peniques

Ingredientes: Salmón, laurel, limón, sal y acuarelas, diez minutos en el horno y retocada con photoshop para crear la neblina.

Ingredients: Salmon, laurel, lemon, salt and water colors, ten minutes in the oven and retouched in Photoshop to create the fog.