EL MUNDO DE KOMORI, de Javi Araguz

Ilustración realizada con acuarela y photoshop, basada en el libro "El Mundo de Komori" escrito por Javi Araguz. Para más información sobre la novela entrar en http://www.elmundodekomori.com/

Illustration made with watercolor and photoshop, based on the book "The World of Komori" Javi Araguz. For more information about the novel into http://www.elmundodekomori.com/

BARCELONA


Ésta Ilustración realizada con acuarela y lapiz, era un proyecto para un cartel presentando el conocido Salón del Cómic que se celebra cada año en la ciudad condal. La idea era que el mismo Copito de nieve nos anunciase cuándo y dónde se celebraria el acto, mientras sobrevolaba la ciudad, (en este caso la "Estació del Nord", antigua recepción del acontecimiento), junto con su amigo el dragón del "Parc Güell".

This Illustration made with watercolor and pencil, was a project for a poster featuring the famous Comic held every year in the city. The idea was that the same snow Copito we announce when and where to hold the event, while flying over the city (in this case the "Estació del Nord", the former receiving the event), along with his friend the dragon of the "Parc Güell.

Underground

 Ilustración con tinta y pincel. ¿Cómo olvidarnos del Metro? Barcelona, Madrid, London, New York!!! una gran lista de grandes ciudades del mundo, disfrutan cada día de sus trayectos, representando un valor importante en las vidas de cada ciudadano ¡El Tiempo!, tiene de costumbre hacernos ganar mucho tiempo. ¿Cómo no lo iba a dibujar? Ésta vez me decanté por la mancha y olvidarme de tantas tramas, dando un aspecto más moderno a la ilustración.

Illustration in ink and brush. How forget the Metro? Barcelona, Madrid, London, New York! a long list of cities in the world, enjoy every day of their journey, representing a significant value on the lives of every citizen's Time!, you make a lot of us usual time. How could I not draw? This time I opted for the spot and forget so many plots, giving a more modern look to the artwork.

PIRATA

Ilustración infantil, realizada con acuarela. Inspirada en uno de los muchos cuentos que escribo. Una imagen vale más que mil palabras... ya nos basta con la imaginación de cada uno para deducir de que va la historia...

 Illustrations for children, made with watercolors. Inspired by one of the many stories I write (Dreams of a pirate). A picture is worth a thousand words ... and we need only the imagination of each one to deduce that the story goes ...

 BRUJA

No tiene mucha historia, es una bruja... Ingredientes: para elaborar este sencillo postre no precisamos nada más que un platano, unas cuantas fresas, un kiwi, el programa photoshop y todo bañado con zumo de naranja. Bon appetit

Not much story, is a witch ... Ingredients: to make this simple dessert do not need anything more than a banana, a few strawberries, a kiwi, photoshop program, and all bathed in orange juice. Bon appetit

 COWBOY

Ilustración infantil, realizada con gouache. Otra mini-historieta del niño pirata, pero esta vez, en un contexto distinto, con un final distinto... y evidentemente una técnica distinta. No me disgusta colorear con gouache pero tengo que admitir que mi fuerte son las acuarelas.


Illustrations for children, made with gouache. Another mini-cartoon pirate child, but this time in a different context, with a different ending ... and obviously a different technique. I do not dislike colored with gouache but I have to admit that the watercolors are my forte.

 LA SOMBRA DE LA CASA MUERTA

Illustration made with acrylic for a juvenile horror story.

An incoming succulent seafood based with the best market, with some touches of acrylic paint and touched up with photoshop to give more light to the moon. A real fine.

Ilustración realizada con acrilicos para una historia de terror juvenil.

Un suculento entrante basado con el mejor marisco del mercado, con unas pinceladas de pintura acrílica y retocado con photoshop, para dar mas iluminación a la Luna. Una autentica exquisitê.

Cinco peniques

Ingredientes: Salmón, laurel, limón, sal y acuarelas, diez minutos en el horno y retocada con photoshop para crear la neblina.

Ingredients: Salmon, laurel, lemon, salt and water colors, ten minutes in the oven and retouched in Photoshop to create the fog.